Un samedi après midi, veille du 14 juillet, 2 semaines avant le début des jeux olympiques, la ville se trouve quelque peu transformée.
Une première transformation qui n'a rien à voir avec les deux événèments mentionnés ci dessous, c'est celle du petit palais qui pendant 2 jours avait un air un peu coquin, affublé de deux ailes et d'une langue gonflable. Cette installation éphémère est l'œuvre de l'artiste britannique D*Face, elle a été realisée dans le cadre de l'exposition gratuite "We are here" que propose le petit palais.
La deuxième transformation est que de nombreuses rues ou même quartiers sont fermés à la circulation et ce pour le plus grand bonheur des cyclistes. Ici les champs Élysées (pour préparer le célèbre défilé du 14 juillet?) ou la rue de Rivoli.
Enfin, les rues de Paris sont ornés de milliers de panneaux, drapeaux, banderoles aux couleurs des jeux!! et surtout, on trouve des tributes assez imposantes naturellement le long de la Seine pour que les spectateurs ne manquent pas une miette de la cérémonie d'ouverture qui aura lieu le vendredi 26 Juillet. Mais de façon plus insolite sur la place de la concorde, isolant ainsi l'obélisque.